Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الآفات المتكاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة الآفات المتكاملة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De forma similar a como lo hace la gestión integrada de las plagas (GIP) en la esfera de la agricultura, la GIV contribuirá también a reducir al mínimo el desarrollo de resistencia a los insecticidas en los vectores de enfermedades.
    وبصورة مشابهة للإدارة المتكاملة للآفات (IPM) في الزراعة، ستقوم الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض بتدنية الاعتماد على المقاومة باستخدام مبيدات الحشرات بالنسبة لناقلات الأمراض.
  • El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) proporciona apoyo técnico a varios países africanos en la utilización de la técnica de los insectos estériles en el contexto de la gestión integrada de la lucha contra las plagas a escala zonal, para crear zonas libres de la mosca tsetsé en determinadas zonas de los Estados africanos miembros.
    وتوفر الوكالة الدولية للطاقة الذرية دعما تقنيا لعدة بلدان أفريقية في استخدام طريقة تعقيم الحشرات في سياق الإدارة المتكاملة للآفات على نطاق المناطق لدعم الجهود الرامية إلى تطهير بقاع كاملة من ذبابة تسي تسي في مجموعة مختارة من الدول الأعضاء الأفريقية.
  • Otras conclusiones de interés normativo eran que se podían sustituir algunos usos del tetracloruro de carbono y de los CFC como materia prima y agentes de proceso con HCFC o con procesos de fabricación en los que no se utilizan esas sustancias; que el uso de HCFC aumentaba rápidamente; que el sector de la aviación civil no había avanzado en la adopción de tecnologías alternativas en los nuevos diseños de los fuselajes; que la eliminación de los CFC en los inhaladores de dosis medidas a nivel mundial se podía lograr para 2010; que existían alternativas para casi todos los usos controlados del metilbromuro, pero que sería necesario dar comienzo al registro de varias alternativas químicas fundamentales y crear incentivos para el uso de alternativas no químicas y la gestión integrada de las plagas; que la plena utilización de películas de contención en la fumigación del suelo con metilbromuro podía reducir considerablemente las dosis y las emisiones; que varios refrigerantes de bajo potencial de calentamiento del planeta proporcionaban un rendimiento energético comparable al HFC-134a en los equipos de climatización de vehículos y probablemente se los podría utilizar con el mismo rendimiento en otros sectores y aplicaciones; y que una gran parte de los 3,5 millones de toneladas PAO de sustancias que agotan el ozono almacenadas en bancos podía recogerse y destruirse a costos justificados por los beneficios que produciría la reducción de las sustancias que agotan el ozono y las emisiones de gases de efecto invernadero.
    وقال إن من بين النتائج الأخرى المتصلة بالسياسة العامة أن بعض استعمالات رابع كلوريد الكربون ومركبات الكربون الكلورية فلورية كمواد أولية وكعامل تحضير يمكن الاستعاضة عنها باستخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، أو بعمليات صناعية ليست من نفس النوع؛ وأن استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية يتزايد بسرعة؛ وأن قطاع الطيران المدني لم يحرز تقدماً في اعتماد تكنولوجيات بديلة في التصاميم الجديدة لهياكل الطائرات؛ وأن التخلص التدريجي على صعيد العالم من مركبات الكربون الكلورية فلورية في أجهزة الاستنشاق العاملة بالجرعات المقننة يمكن تحقيقه في عام 2010؛ وأن ثمة بدائل موجودة لجميع استخدامات بروميد الميثيل المراقبة، لكن يلزم تسجيل بعض البدائل الكيماوية الرئيسية وتقديم حوافز لاستخدام بدائل غير كيماوية وإدارة متكاملة للآفات؛ وأن التنفيذ التام للرقائق الحاجزة لتبخير التربة ببروميد الميثيل يمكن أن يقلل كثيراً من معدلات الجرعات والانبعاثات؛ وإن هناك بضعة مبردات عديدة ذات تأثير ضعيف في تسبب الاحترار العالمي، توفر طاقة بكفاءة معادلة لمركبات الكربون الهيدرو فلورية - 134أ في مكيفات هواء السيارات، ويرجح أن تؤدي الأداء نفسه في قطاعات وتطبيقات أخرى؛ وأن نسبة كبيرة من الكمية المكافئة لـ 3.5 ملايين طن بدالة استنفاد الأوزون من المواد المستنفدة للأوزون، الموجودة في المصارف، متاحة لجمعها وإبادتها بتكلفة تبررها الفوائد العائدة من تخفيض المواد المستنفدة للأوزون وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري.